岩手はやわかり→ 2 → 10 平泉おみやげ名鑑→ まだある ! 平泉おすすめスポット→ 16 お役立ちインフォメーション→ 18 【特別付録】 岩手ドライプ C 0 n t en ts MAP は平泉ー←フェクトカイド・・ 泉岡平 平盛 = ー 4 5 . : 新版 本文マーク凡例 食へる買う チェック 見る カカ 平泉ランチ→ 12 チェック食事処ショップ 喫茶・入浴施設 みどころ プレイ スポット ナイト宿泊施設 食事処 0 喫茶・ 0 ショップカフェ 道の駅ナイト 宿泊施設 本誌掲載の料金は、 原則として取材時点 での税率をもとにし た消費税込みの料金 で魂 2014 年 4 月以降 の税率改定にともな い、各種料金が変更さ れることがあリますの で、ご利用の際はご注 意ください。 ・本誌掲載のテータは 2013 年 1 1 月末日現在のものです。 発行後に、料金、営業時間、定 休日、メニュー等の営業内容 が変更になることや、臨時休 業等で利用できない場合があ ります。また、各種テータを含 めた掲載内容の正確性には万 全を期しておりますが、おで かけの際には電話等で事前に 確認・予約されることをお勧 めいたします。なお、本誌に掲 載された内容による損害等は 弊社では補償しかねますので、 予めご了承くださいますよう お願いいたします。 ・本誌掲載の入園料などは、 特記のないものは大人料金で ・① 113 ・交通表記における所要 時間はあくまでも目安ですの でご注意ください。・定休日 は年末年始・お盆休み・ゴール テンウィーク・臨時休業を省 ・① 114 略しています。・本誌掲載の 利用時間は、原則として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。ラスト オーターや入店 ( 館 ) 時間は、 通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前ですのでご注意くたさ い。ラストオーダーは LO と表 記しています。・本誌掲載の 温泉の泉質・効能は源泉のも ので、個別の浴槽のものでは ありません。各施設からの回 答をもとに原稿を作成してい ます。・本誌掲載の宿泊料金 は、原則として、シングル・ツ インは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝食、素泊に関し ては、 1 室 2 名で宿泊した場合 の 1 名料金です。料金は取材時 点での消費税率をもとに、諸 税、サーヒス料込みで掲載し ています。季節や人数によっ て変動しますので、お気をつ けください。 ・ 85 八幡平絶景ドライプ・・・① 86 宮沢賢治ワールドに触れる旅・・・・・① 62 ハ幡平ハイキング・・① 88 ・① 64 ハ幡平の秘湯めぐ丿・・・① 90 ・ 093 花巻温泉郷のきほんガイド・・・① 66 風呂自慢の宿・・・・① 68 ・ 25 ・① 95 和モダンの宿・・・・① 70 まだある ! 花巻温泉郷の宿・ ① 71 民話スポットめぐり・・・・① 72 遠野シンキスカン・・・① 74 ・可 5 → 77 ・奥州 えさし藤原の郷・・・・① 78 前沢牛をいただきます ! ・・・① 80 ・① 81 ・北上 ・① 83 朝 0 ・湯田温泉峡 ① 84 冫皿泉 はちまんたい はなまき・とおの 花巻・遠野 八幡平 いちのせき → 19 ー関の 2 大絶景・・・・・ 020 餅料理をいただきます ! ・・・① 22 ・① 23 白まる 地図記号凡例 0 八幡平 ・花巻 ・花巻温泉郷 4 工リアガイト もりおか・こいわい・しすくいし 盛岡・井・ 工リアガイド こ利用にあたって 工リアガイド 工リアガイド 工リアガイド 工リアガイド さんりくかいがん 0 安比高原 0 岩手町 0 ニ戸周辺 0 盛岡 盛岡タウン早わかり・・・① 26 盛岡三大麺・・・ 028 プランド肉食べ尽くし・・・・・① 32 地産地消レストラン・・・・① 34 盛岡のクラフト雑貨めぐり・・・・① 36 啄木と賢治を訪ねる・・・・① 38 鉈屋町町家めぐり・・・・・① 39 盛岡レトロ喫茶・・・・① 40 おやっとパン・・・・・① 42 盛岡駅エキナカガイド・・・・ 044 工リアガイド・・・・・① 46 盛岡タウン MAP ・・・・・① 50 小岩井農場まきば園・・・・① 52 小岩井農場めぐり・・・・・・ 54 雫石グルメ・・・・① 56 ・① 57 つなぎ・鶯宿温泉の湯宿・・・・① 58 ・① 60 るるぶ 宿に付いている るるぶ.com 、るるぶ mobi 厄の 宿コード QR コードを 宿泊コーナーにアクセス ! A0000 最新のプランをチェックできます 読み込む ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話、スマ - トフォンで利用できます。また、対応 をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 機種でも周囲の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーにアク ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com/ のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) ま 入力して「検索」をクリック セスできます でご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソ - ウェーブの登録商標です。 表紙写真 : 中尊寺、三陸鉄道、小岩井農場ほか目次写真 : 猊鼻渓、紺屋町番屋ほか いわてまち焼きうどん・・・・① 96 ・ 097 ・① 98 ・遠野 工リアガイド おうしゅう ・ 99 奥州 " 三陸鉄道に乗ろう ! ・・・ 0100 北三陸ドライプ・・・① 102 三陸 2 大シオパーク・・・・・ 0104 海鮮グルメ大集合・・・・・ 0106 復興商店街で食べあるき・・・・・・ 108 龍泉洞を探検・・ 0109 ・・ 111 ・① 112 工リアガイド 工リアガイド 工リアガイド ・釜石 0 大船渡・ 碁石海岸 ・久慈 0 北山崎 0 宮古・浄土ヶ浜 おでかけカタログ・・・釧 15 岩手県内へのアクセス・・・・釧 18 岩手県内の回り方・・・ 20 宿泊ガイド・・・・① 122 さくいん・・釧 26 0 小岩井 0 雫石 ・つなぎ・鶯宿温泉 ーエリアガイド 工リアガイド 工リアガイド 工リアガイド 工リアガイド 工リアガイド 姿ートフ彡で 2 ハソコン レ一 コるコ ロ亠 - - るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! 1 る 3 ぶ 岩手平泉盛岡八幡平 ' 14 ~ ' 1 5

早わかり 1 ~ ン 美海一 し岸 い第 海ま を震 見災 行も Q99 ~ ラ ' 在 , ↑宮古の浄土ヶ浜では海岸美に嘆 化に富んだリラ反式海 岸が続き、美しい景色 や新鮮な海の幸に出会える工 リア。東日本大震災で大きな 被害を受けたが、人も街も元 安比高原 P95 ・ 気を取り戻しつつある。観光 ↑新鮮魚介がてんこ盛り ! ハ幡平 で復興を応援しよう。 海鮮丼や寿司で味わおう 北山崎 。海 025 ~ そ歴岩 みど山 小岩井・雫石 歩文を き学眺、 川啄木や宮沢賢治が のめ らした盛岡は、文学の 一町な ! 町であるとともに、歴史ある 建物が今も残っている。古き ーをが 良き町並みは散策におすすめ。 4 花巻 盛岡近郊の温泉地や牧場へも 足をのばそう。 っ釜石 北上 ←岩手の名物、盛岡冷麺は散策 。′ / つし、でに食べておこう 事夢を毬 おみやげもチェッ 界金州 クしよう 化原 を氏 ゝ伝の 04 ~ さ物は ( 料手 ー関・ の平泉・ ま付ので ~ 嵎屈 け食ー もべ餅 関には舟下りを楽しめ る猊鼻渓 ( げいびけい ) 名の と、渓流沿いを散策して楽し 物絶める厳美渓 ( げんびけい ) の 皂美しい景観がおすすめ。多彩 な料理法で作られる郷土食の 餅料理もせひ食べよう。 レ eCheck. ′ 三陸鉄道・・・ 浄土ヶ浜・・・ 三陸の 海鮮グルメ・・・ 岩手に出かける前に地図で見どころやグレメ、位置をチェックしよう。 、戸北℃ 五戸町 蔀町 新郷 青森県 和田、 . 自地山 小坂 小 南郷に 軽米町 一戸市 一戸 九戸村 P98•—F 田に 浄法寺℃ ℃稲庭岳 八戸道 七時雨山才 鹿角市 P110 久慈市 野田村 普代村 田野畑村 岩泉町 平庭高原 家森 遠島山 葛巻町 平市で 三巣子 早坂高原 岩手県 姫神はに 早池峰山 薬師岳 当岩手町 p 焼山 △茶臼岳 西根に P52 小岩井農場 まきは園 PI 11 ーー市内に架かる 橋から美しい岩 手山を望める リー 線峠 . , 神山一ー崎 堺ノ神「 浄土ヶ浜・ 宮古市 十薹神山 小岩井 P52 盛岡 宮古 P112 北 P104 りお・いわい・しずくいし 山田線 紫波旧 花巻℃ 花巻市 北上線 秋田道 北上金ケ C 山田町 大槌町 釜 市 、わて花巻空港 和に 湯田温泉峡 P84 遠野市 六角牛山 五葉山 住田町大船渡市 水上山△ . ・穴通磯 苅高市 遠野 北上市 ・田に 刺田瀬宮 種山物見は P113 レ eCheck. ′ ・光原社・・ ・小岩井農場・・・ P83 大船渡 028 市いし 平泉前沢℃ 厳美渓朝 P114 関市 猊鼻渓 P20 気イ前 : 仙丈Ⅱ △荒雄 宮城県 z △ / 45 20km 三陸町 レ eCheck.P ・厳美渓・・・ 安時代から鎌自時代に かけて奥州を治めた奥 州藤原氏。藤原氏三代が目指 したのは浄土思想と平和への 願いが込められた都市造リ。 中尊寺金色堂のほか、毛越寺 なとの世界遺産は必見た。 、ちのせき ※東日本大震災等の影響により、一部鉄道路線で不通となっている区間及び一部通行止めの道路があります。 コレ eCheck. ′ ・中尊寺・・ ・毛越寺・・ 3 るぶ 020 021 022 ↑国宝・中尊寺金色堂を守る新覆 012 堂。平泉には歴史的遺産が多くある 岩手平泉盛岡八幡平 ' 14 ~ ' 15

! ・ : : : : きくいん 直利庵 紅茶の店しゅん 草紫堂 新玉川温泉 30 ・ 41 94 手作りアイスと軽食の店まんま コーヒー焙煎風光舎 ・ 57 た田中菓子舗 須川高原温泉 ・ 56 ・ 24 遠野そばと中華そばの店ばんがり・・・ 76 可否館 ( 光原社 ) ・ 中尊寺 38 炭屋台の湯 ・ 71 十府ヶ浦食堂 可否六分儀 特産品プラザらら・いわて ・・・ 107 瀬美温泉 41 49 84 特産品プラザらら・いわて平泉店・・ 15 トロイカ た旅染屋山いち・ 83 KOZENJI cafe 17 ・ 59 な奈良屋 KObi 「 u café平泉 な南部鉄器鈴木盛久工房 玉川温泉 96 49 ・ 94 肉の米内 さ積善院奥の細道展・ 肉のふがね 長栄館 32 ・ 59 肉料理おがた 80 た茶室松寿庵 は梅月堂 藤七温泉彩雲荘 49 ・ 90 日本料理田中ひつつみ庵 チロル大通り店 バン工房プラス 1 な鉛温泉藤三旅館 33 ・ 41 ・ 57 ・ 69 農家レストランまだ来すた・ ティーラウンジ Sassari ・ 48 は八幡平ライジングサンホテル・・ 82 95 hina ・ 92 農家レストランらら・ 八幡平リゾートホテル・ ティールーム風 平泉レストハウス・ 56 ・ 22 ・ 92 は白龍 ・ 31 はハックるバン十 Huck Cafe ・・・ 111 福田バン長田町本店・ 八幡平ロイヤルホテル 42 ・ 92 八幡平山頂レストハウス ホームスパンハウス盛岡店 ふかくさ 悠の湯風の季 40 ・ 37 ・ 70 初駒本店 ぶなの森玉川温泉湯治館そよ風・ ・ 30 BASIE HO け Furniture and interior ・ 48 94 94 ま町家サロンピッピ・・ 花の森レストラン ま松尾八幡平物産館あすびーて・ ホテル安比グランド ・ 39 94 ナイトスポット 浜茶や食堂 まつだ松林堂 ホテル鶯 はまなす亭本店 松ちゃん市場 ホテル偕楽苑 ・・・ 107 94 ピッツェリアジャルディーノ・・・ 35 あ愛染横丁 宮古市魚菜市場 ホテル紅葉館 48 ・ 35 さ沢内甚句 毛越寺 ホテル紫苑 Bi 「「 eria fO 「 no 48 びよんびよん舎駅前店 ・ 29 た地産地消イタリアン酒場 SALUTE ・ モーリオ ホテル対滝閣 48 平泉農家茶屋 48 や横澤バン ・ 13 な Neuf du Pape ホテル花巻 フランス料理モン・フレーブ・・・ 47 は番屋ながさわ ら林風舎 48 ホテル森の風鶯宿 立ち寄り温泉 ビアバーベアレン中ノ橋 FRESCHISSIMA ホテル羅賀荘 48 ま松川温泉峡雲荘 Bricks. 808 ・・ 108 ショッ あ愛真館 松川温泉松川荘・ HOT 旧旧 ・ 58 ままめぶの家久慈駅前店 あ赤羽根蔵 AP 曰温泉バティオ・ ・・・ 110 祭時温泉かみくら 95 マルカンデバート大食堂 岩鋳鉄器館 網張温泉ありね山荘 結びの宿愛隣館 64 ・・・ 116 丸藤 おらほの温泉 元湯夏油 iwate tetoteto ・ ・・・ 116 まるまんじんぎす館 うるみ工芸 84 や矢びつ温泉瑞泉閣 か川尻温泉ほっとゆだ 毛越寺お休み処松風庵 上野豆富店 休暇村岩手網張温泉 やまゆりの宿 ・ 57 盛岡じやじゃ麺あきを本店 えさし夢プラザ 金田一温泉センターゆうゆうゆ ~ らぐ・・ 98 優香苑 ・ 31 や焼肉たむら屋 工ッコラジェラーティ・ 国見平温泉はころもの湯 ・・・ 110 游泉志だて ・・・ 116 焼肉・冷麺三千里大通店 蛭子屋小野染彩所 黒石温泉 湯の杜ホテル志戸平 ・ 29 ・ 37 焼肉・冷麺盛岡さくら亭和かな・・ 29 黄精飴本舗長澤屋・ さ新山根温泉べっぴんの湯 わ渡り温泉別邸楓 43 ・・・ 116 柳家本店 翁知屋 精華の湯 ・ 17 ・・ 116 道の駅 やぶ屋花巻総本店 大船渡おさかなセンター 盛南温泉開運の湯 64 ・・・ 116 やまなか家盛南店 御菓子司山善 42 た槻沢温泉砂ゆっこ 84 あ石鳥谷 山猫軒 お菓子の沢菊 天然温泉喜盛の湯・ 63 ・・・ 110 いわいずみ ・・・ 116 夢乃風 おでんせ土産館 は八幡平温泉館森乃湯 か錦秋湖 45 94 ら陸前高田未来商店街 か回進堂 ま前沢温泉舞鶴の湯 くじゃませ土風館 ・・・ 108 ・ 82 ・・・ 116 龍泉洞レストハウス・ 菓子工房吉野屋 南網張ありね温泉ゆこたんの森 くずまき高原 ・・・ 109 ・ 17 57 レストラン石神の丘 郭公屋 ・ 21 や悠久の湯平泉温泉 厳美渓 96 ・ 17 レストラン源 ( GEN ) ・・ 釜定 らラ・フランス温泉館 ささんりく ・ 16 ・ 36 ・・・ 116 レストラン「雫」 亀の子せんべい本舗大浪上ノ橋店・・ 24 わ綿帽子温泉館あずみの湯 56 ・・・ 116 雫石あねっこ 宿泊施設 かわとく壱番館キューブ店 レストランなかやま たたのはた 94 49 きんいろばん屋 ( 毛越寺門前直売あやめ内 ) ・・・ 17 レストランはずみ たろう 22 賢治最中本舗末廣 ロレオール 64 あ入畑温泉瀬目乃湯 とうわ 80 わ若神子亭 ござ九森九商店 大沢温泉山水閣 遠野風の丘 ・ 37 68 和風れすとらん牛の里 82 さサン・フィッシュ釜石・ か佳松園 なにしね ・・・ 113 ・ 71 和風レストランおかる 三陸菓匠さいとう 割烹旅館廣美亭 まみずさわ 80 ・・・ 1 14 70 わんこそば・食事処嘉司屋 自然食品盛岡正食普及会 川長山荘 みやこ 64 60 毳 老舗白沢せんべい店・ 栗駒山荘 ・ 24 みやもり ・ 43 カフェ・甘味所 ややまだ 松栄堂総本店 源泉秘湯の宿ふけの湯 ・・ 87 ・ 90 後生掛温泉旅館 あー茶寮 shOP 十 space ひめくり 48 さ四季彩の宿ふる里 オールドコーヒーの店機屋・ 40 鈴木主善堂 ・ 84 49 四季亭 か cafe&ba 「琥珀 関口屋菓子舗 ・ 58 43 浄土ヶ浜バークホテル せき宮 ・・・ 112 カフェ・モンテ・ ・ 15 9 6 ( 0 「 / 一 6 ・ 76 5 9 1- 1- 4 ・ 1 ー 0 ) 1 1 ・ 1 ー 4 9 4 ・ 0 1 ・ 0 8 1 ・ 42 64 34 フ′ 4 CO CO CO 8 94 付録 16 付録 16 付録 16 ・・・ 103 付録 16 付録 16 付録 16 ・・ 102 付録 16 付録 16 付録 16 付録 16 付録 16 付録 16 付録 16 付録 16 84 カフェ 126 るるぶ 岩手平泉盛岡八幡平 ' 14 ~ ' 1 5

まチェック情報 宮沢賢治ィーハトーブ館 久慈琥珀博物館 63 宮沢賢治記念館 猊鼻渓 63 ・ 20 あ SL 銀河・ 源太岩 宮沢賢治童話村 62 ・ 63 87 未来都市銀河地球鉄道 かカシオペアメッセ・なにやーと・ 厳美渓 64 98 ・ 21 語り部タクシー 碁石海岸 無量光院跡 ・ 114 奇跡の一本松 小岩井農場まきば園 室根山 ・・・ 114 ・ 52 蔵町モール 光原社 めがね橋 63 ・ 82 ・ 38 小岩井農場めぐり ( バスツアー ) ・・・ 54 御在所沼遊歩道 毛越寺・ ・ 89 古都ひらいすみガイドの会 もぐらんびあまちなか水族館・・・ 110 小袖海女センター 18 ・・・ 103 さ材木町よ市 盛岡市先人記念館 小袖海岸 ・ 46 ・・・ 103 三陸ジオバーク・ 五百羅漢 盛岡城跡公園 ・・・ 105 46 三陸鉄道 紺屋町番屋 もりおか啄木・賢治青舂館 ・・・ 100 46 ・ 38 雫石銀河ステーション・ ささすらい地蔵 盛岡天満宮 ・ 57 46 ・ 73 る 巡回バス「るんるん」・・ サトウハチロー記念館叱られ坊主・ 83 や焼走り熔岩流 ・ 93 る た大慈清水御休み処 サムトの婆 柳之御所遺跡 ・ 39 73 旅の蔵遠野 ニ王岩 山口の水車 ・ 75 でんでんむし号 雫石川園地 ら陸中黒埼灯台 ・ 26 ・・・ 115 TOHOKU EMOTION 浄土ヶ浜 龍泉洞 102 ・ 104 ・・・ 109 手 遠野物語めぐり号 正法寺 ・ 72 プレイスポット 平 は八幡平アスピーテライン 白鳥舘遺跡 ・ 93 81 泉 平泉観光案内所 森林ふれあい学習館フォレスト I ・・・ 93 あアストロ・ロマン大東・ ・ 23 ま学ぶ防災 世嬉の一酒の民俗文化博物館 安比高原牧場 ・ 95 ・ 23 盛 神子田朝市 46 た大慈寺 アメリカンワールド・ ・ 83 39 岡 みちのく四寺廻廊 大慈清水 ィーハトーヴォ安比高原自然学校・ ・ 17 95 ・ 39 盛岡駅エキナカ 高館義経堂 岩手県立御所湖広域公園 44 ・ 57 らレンタサイクル「りんりん」・・ 高松公園 岩手サファリバーク 18 ・ 1 17 レンタサイクル ( 盛岡 ) ・ 高村光太郎記念館・高村山荘・ 岩手ヤクルト工場 ・ 26 66 讐みどころ 啄木新婚の家 工ーデルワイン 38 達谷窟毘沙門堂 かくずまき高原牧場 あ雨ニモマケズ詩碑 丹藤川渓流遊歩道 栗駒山 ・ 63 ・ 23 いーはと一ぶアベニュー材木町・・ 38 中尊寺 黒谷地湿原 ・ 93 ・・ 6 ・ 7 ・ 8 9 イギリス海岸 長者ヶ原廃寺跡 猊鼻渓舟下り・ ・ 63 ・ 20 ・ 81 石と賢治のミュージアム 小岩井農場まきば園 続石 ・ 23 岩手県立花きセンター さサッパ船アドベンチャーズ・・・ 105 つりがね洞 ・・ 103 岩手県立美術館 伝承園 サハラガラスパーク 46 ・ 23 岩手町立石神の丘美術館 ェンデラ野 サラダファーム ・ 73 岩手町彫刻公園 遠野市立博物館 浄土ヶ浜マリンハウス ・・ 104 牛の博物館 紫波フルーツバーク・ 遠野まちなか・ドキ・土器館 ・ 81 ・・・ 117 75 卯子酉様 とおの物語の館 ・ 73 たたかむろ水光園 ・ 73 ・ 75 鵜の巣断崖 な南部曲り家千葉家 館ヶ森アーク牧場 ・・・ 117 ・ 75 奥州市伝統産業会館キューボラの館・ は馬仙峡 東山和紙紙すき館 ・ 81 23 98 奥州市武家住宅資料館 八幡平アスピーテライン展望所・ 遠野ふるさと村 81 86 大沼 八幡平さくら公園 93 は平庭高原体験学習館森のこだま館・・・ 117 大深沢展望台 ブルーベリー観光農園 八幡平山頂散策路 88 かカッパ淵 八幡平フラワーランド まミレットバーク ・ 72 ・ 86 98 釜石市立鉄の歴史館 八葉山天台寺 みやこ浄土ヶ浜遊覧船 ・・・ 113 ・・・ 104 98 釜石大観音 花と泉の公園 盛岡市子ども科学館 ・・・ 113 ・・・ 115 釜淵の滝 花巻温泉バラ園 ・ 66 盛岡市動物公園 ・ 66 観自在王院跡 花巻新渡戸記念館 盛岡手づくり村 60 北上川の源泉・ゆはすの泉川の駅・・・ 97 平泉文化遺産センター ら歴史公園えさし藤原の郷 ・ 78 飲食店 北上市立鬼の館 深沢紅子野の花美術館 83 ・ 46 北上市立公園展勝地 フラワー & ガーデン森の風 ・・ 115 57 北山崎 蓬莱島 あ東家本店 ・・・ 102 ・ 105 ・・・ 113 キツネの関所 ボランの広場 磯料理喜利屋 63 金鶏山 ま松尾八幡平ビジターセンター ・ 93 ltalian dining AVAZ 錦秋湖 松川地熱発電所松川地熱館 84 いわちく銀河離宮 ・ 93 ぎんどろ公園 みちのくあじさい園 ヴィラ沼宮内店 127 “砒 魚正 USAGI Botanica ・・ 梅茂登 駅前芭蕉館 大船渡屋台村 大安楼 お食事処くらしき お食事処ころちゃん 94 おふくろの味えんがわ ・・・ 108 おむすび処かだっ亭 ・・・ 110 おらが大槌復興食堂 ・・・ 107 か回転鮨清次郎フェザン店 47 活魚すこう ・・・ 107 学校の宿希望の丘 95 釜石はまゆり飲食店街 ・・・ 108 釜石ラーメンこんとき・ ・・・ 108 かんざん亭 北川食堂 ・・・ 106 北の蕎麦屋 95 きゅうけい処民家 蔵御膳らく丸 蔵元レストラン世嬉の一 ・ 22 げいびレストハウス 源喜屋 64 源喜屋盛岡店 33 碁石海岸レストハウス ・・・ 114 公会堂多賀 こんの直売センター ・・ 107 さ THE BURGER HEARTS ・・・ 114 三彩館ふじせい・・ 22 四季乃味枕流亭 83 四季の花 ・ 13 自助工房四季の里 98 Shizukuishi Soul Kitchen ・・ 57 じやじゃ麺屋香醤 十割そばしんざん・・ 57 ジョアンズ・キッチン・シャトン・ 34 浄土ヶ浜レストハウス 食事処・居酒屋こまっ・・ 23 食道園 ・ 28 食堂喫茶 Cocokana 新華園本店 ・・・ 113 成吉思汗食堂よねたや ジンギスカンのあんべ じんぎすかんハウス遠野食肉センター 新ばし 64 助八寿司 82 鮨季節料理ささき ・・・ 108 寿司こまっ ・ 16 ステーキ・鉄板料理和かな ・ 32 盛楼閣 28 SoiL ・ 56 ・ 30 た大雅 ・ 33 大寿司 ・・ 106 ・・・ 107 大同苑 34 ・ 29 地水庵 ・ 12 中華レストラン蘭蘭 95 ワ」一 0 00 つ」 8 CO O•J ・ , さくいん 48 64 ・ 33 96 64 岩手平泉盛岡八幡平 ' 14 ~ ' 15

也域月リるるぶ情報版凵 NEUP る 3 ぶ情報版 東北 0 通巻 4539 号 ①京都奈良 目的月リる 3 ぶ情報版 LINEUP ⑨神戸 ⑩南紀伊勢志摩 緲北海道 田城崎天橋立但馬月後篠山 ①ドライプ北海道ベストコース ②札幌小樽富良野旭山動物園 京都を歩こう ⑨札幌デート BOOK 3 冬の北海道 京都のきほん 3 函館大沼 大阪ベスト ドライブ東北ベストコース ①知床阿寒釧路湿原網走 淡路島鳴門 田こどもとあそぽ ! 東北 京都大阪神戸 決定版 ! 温泉 & 宿東北 東北 京都ベスト スパリゾートハワイアンズ ②青森弘前奥入瀬白神山地 田京都観光しよう ! 3 秋田角館乳頭温泉郷 お伊勢まいり ①日帰り温泉関東周辺 キ 162-8446 東京都新宿区払方町 25-5 0 岩手平泉盛岡八幡平 囮六甲山 ②決定版 ! 温泉 & 宿関東周辺信州新潟伊豆箱根 http://www.jtbpublishing.com/ 緲山形 囮梅田 3 こどもとあそぽ ! 首都圏 編集・・・ 03 ー 6888 ー 7860 販売・・・ 03-6888 ー 7893 ①仙台松島宮城 西宮市 0 東京遊び場コンプリートガイド 広告・・・ 03 ー 6888-7831 ①会津磐梯福島 東大阪市 3 ペットとおでかけ首都圏から ①北東北へ行こう ! 北摂 ①スゴいオフィス見学首都圏版 ・編集・制作 豊中市 首都圏アウトドア & キャンプ ー出版事業本部国内情報部第四編集部 群馬 ふたりでおでかけ首都圏 ・組版・・・版印刷 2 日光那須鬼怒川塩原 瀬戸内海しまなみ海道 夜遊びガイド東京・首都圏 ・印刷所・・・版印刷 3 茨城 ②山陰 ドライブ関東ベストコース ・編集テスク・・・安藤博子 0 埼玉川越鉄道博物館 3 岡山倉敷蒜山 ・編集スタッフ・・・松澤宏美 3 千葉房総 0 広島宮島尾道呉岩国 (D ドライブ信州ベストコース ・取材・編集・ 0 東京 3 山口萩下関門司港津和野 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 MOVE ( 加藤亜佳峰 / 須藤裕子 ①栃木 0 松江出雲石見銀山 こどもとあそぽ ! 名古屋東海 後藤悠里奈 / 柴田和史 ) ①東京観光 ①鳥取大山蒜山高原水木しげるロード 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 アトリエオップ ( 渡辺俊 / 秋田典子 ) ①東京舞浜お台場 ①山陽山陰ベスト 名古屋東海デート BOOK ライフプランニング ( 鈴木和平 ) 東京ベスト ト赤澤良久 / 大門義明 田横浜鎌倉 四国 0 日帰り温泉関西中国四国北陸 東京横浜東京スカイツリー ②香川高松琴平直島小豆島 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 ・、山﨑テサイン室 / 酒井テサイン室 箱根 3 愛媛道後温泉松山 0 「 ange bi 「 d ( 船戸奈奈 )/plastac ④こどもとおでかけ関西 盟鎌倉 snow ( 萩野谷秀幸 ) / 中山和子 0 徳島鳴門祖谷渓 3 日帰りおでかけ関西 ローヤル企画 横浜中華街みなとみらい 3 高知四万十 ①ふたりでおでかけ関西 ・表紙デサイン・ 秩父奥多摩高尾山 ⑨キッザニア甲子園へ行こう ! 4 中嶋テサイン事務所 田東京スカイツリー 九州 四ドライプ関西ベストコース ・撮影・写真・ 草津伊香保水上四万軽井沢 2 福岡 小杉久美子 / 桂嶋啓子 / 本間聡美 / 岩手 (l) 箱根熱海湯河原 3 長崎ハウステンボス佐世保雲仙 田こどもとあそぽ ! 中国四国 県観光協会 / 盛岡観光コンべンション協 囮小笠原伊豆諸島 0 大分別府湯布院くじゅう ドライプ中国四国ベストコース 会 / 中尊寺 / 平泉町教育委員会 / 石川琢 四高尾山 3 熊本阿蘇天草 木記念館 / 奥州市教育委員会世界遺産登 ドライブ房総茨城 ①宮崎高千穂日南えびの霧島 ①四国八十八ヵ所 録推進室 / 久慈市商工観光課 / アフロ / 東京駅丸の内八重洲有楽町 ①鹿児島指宿霧島桜島 アマナイメージズ / 関係各市町村・施設 北関東ベスト群馬栃木茨城 ①沖縄 決定版 ! 温泉 & 宿九州 ・モテル・・・グランツ ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 ⑩湯市院黒川小国郷別府阿蘇 囮こどもとあそば ! 九州 ・地図・ 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー 田屋久島奄美種子島 四ドライプ九州ベストコース ゼンリン / シーマップ 石垣宮古西表島竹富島 ジェイ・マップ 沖縄ベスト 古事記 1800 年古代ロマンの旅 こどもと行く沖縄 ②ロケみつ西日本横断プログ旅 本誌掲載の料金は、原則として取材時点での ②静岡富士山麓清水浜名湖伊豆 沖縄ドライブ 税率をもとにした消費税込みの料金です。 2014 年 4 月以降の税率改定にともない、 新九州ベスト 各種料金が変更されることがありますので、 ④新潟佐渡 やんばる沖縄北部 ご利用の際はご注意ください。 3 富山立山黒部五箇山白川郷 田佐賀呼子唐津有田嬉野 ①金沢能登加賀 門司港レトロ小倉北九州市 ※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土 地理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 ①福井越前若狭 九州の島々 地方図、 2 万 5 千分の 1 地形図、数値地図 50m メ ①岐阜飛騨高山白川郷 ッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認番号平 ⑨名古屋 23 情使、第 192 ー 1225 号 / 平 23 情使、第 19 田 5 号 ) ⑩伊豆箱根 田伊豆 ※本誌掲載のテータは 13 年 11 月末日現在のも 軽井沢 のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ ニュー等の営業内容が変更になることや、寺休 富士山富士五湖御殿場富士宮 業等で利用できない場合があります。また、各種 浜松浜名湖三河 テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し 飛騨高山 ておりますが、おでかけ 0 には電話等で事前に 確認・予約されることをお勧めいたします。なお、 田山中湖河口湖富士山麓御殿場 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では 石川能登金沢加賀温泉郷 補償し、たしかねますので、予めご了承くださいま 田北陸ベスト金沢福井富山 すようお願いいたします。 愛知名古屋知多三河 ※本誌掲載の入園料などは、特記のないも似ま大 立山黒部アルペンルート 人料金です。※定休日は、年末年始・お盆休み・ 安曇野松本白馬 ゴールテンウィーク・臨時休業を省略してし、ます。 ※本誌掲載の利用時間は、特記以外原則として開 囮長野善光寺上田戸隠小布施 店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。ラストオーダーや入 囮清里八ヶ岳蓼科諏訪 店 ( 館 ) 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の分 ~ 1 上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 時間前ですのでご注意下さい。 木曽伊那恵那峡高遠 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 滋賀びわ湖 回答をもとに原稿を作成しています。 ②伊勢志摩 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシングル・ 3 和歌山白浜熊野古道高野山 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 ④京都 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 名料金です。料金は取材時点での消費税率をもと 3 奈良 に、諸税、サービス料込みで掲載しています。季 ①大阪 節や人数によって変動しますので、お気をつけく ①兵庫神戸姫路但馬 ださい。 132085 131054 OJTB PL わⅱⅳ喝 2014 無断転載禁止 printed in J 印 る岩手平泉 盛岡八幡平 編集人◎永島慎一郎 発行人◎秋田守 北海道工リア 北海道工リア ' 14 ~ ' 15 東北工リア 東北工リア 2014 年 1 月 15 日初版印刷 2014 年 2 月 1 日初版発行 首都圏工リア 関東エリア 中国工リア 中部工リア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 全国 旅とお出かけ情報は コチラで GET 。 るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! ヾソコンなら 観光スポットからイベ ント情報、温泉ガイドま で、豊富なコンテンツ であなたの旅を徹底サ ポート。お得な宿泊 ランページや、クチコ ミ・日記投稿なと、便利 な機能も満載 ! マフ分ノなり るるぶ.com をアプリで見よう カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能。 iPhone / Android 対応 & 無料 ( 2014 年 1 月現在 ) るるぶ ( アプリ ) 近畿工リア ロ - ロロ るるぶ mobi 厄 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 換 & 経路検索などの機能面も◎ ロイロ 3 るぶ 453C